Русский

Копия Условий обслуживания

Последняя редакция: 9 декабря 2025 г.

KG Connect Limited («Компания», «мы», «наш» или «нас») предлагает приложение SoulMatcher («Приложение SoulMatcher»), которое позволяет конечным пользователям («Пользователь» или «Пользователи» и «вы» или «ваш») искать, подключаться и взаимодействовать с другими Пользователями и проходить тесты/оценки личности. Приложение SoulMatcher доступно на платформах iOS и Android, а Услуги доступны в Приложении SoulMatcher и на сайте: https://www.soulmatcher.app («Сайт»). Приложение SoulMatcher и Сайт далее вместе именуются «SoulMatcher».

После создания учетной записи в Приложении SoulMatcher вы получаете доступ к услугам и продуктам, которые мы можем вам предоставить.

ПРОСИМ ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМИТЬСЯ С ЭТИМИ УСЛОВИЯМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ («УСЛОВИЯ»). ЭТИ УСЛОВИЯ ПРЕДСТАВЛЯЮТ СОБОЙ ЮРИДИЧЕСКИ ОБЯЗЫВАЮЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ВАМИ И КОМПАНИЕЙ. ЭТИ УСЛОВИЯ РЕГУЛИРУЮТ ВАШ ДОСТУП К SoulMatcher. РЕГИСТРИРУЯСЬ В УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ, ЗАГРУЖАЯ ПРИЛОЖЕНИЕ SoulMatcher, ИСПОЛЬЗУЯ САЙТ ИЛИ УСЛУГИ И ПРОДУКТЫ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ЭТИМИ УСЛОВИЯМИ (ВКЛЮЧАЯ ДОКУМЕНТЫ, НА КОТОРЫЕ ССЫЛАЮТСЯ В ЭТИХ УСЛОВИЯХ), С ПЕРИОДИЧЕСКИ ВНОСИМЫМИ ИЗМЕНЕНИЯМИ. ЕСЛИ ВЫ НЕ ПРИНИМАЕТЕ ЭТИ УСЛОВИЯ, ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ ДОСТУПАТЬСЯ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРИЛОЖЕНИЕ SoulMatcher. ЕСЛИ ВЫ НЕ УДОВЛЕТВОРЕНЫ ЭТИМИ УСЛОВИЯМИ ИЛИ ЛЮБЫМИ ДРУГИМИ УСЛОВИЯМИ, ПРАВИЛАМИ, ПОЛИТИКАМИ, РЕКОМЕНДАЦИЯМИ ИЛИ ПРАКТИКАМИ, ПРИМЕНИМЫМИ К SoulMatcher, ВЫ ДОЛЖНЫ ПРЕКРАТИТЬ ДОСТУП И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ SoulMatcher. ВЫ ЗАЯВЛЯЕТЕ, ЧТО ВАМ ИСПОЛНИЛОСЬ 18 ЛЕТ.

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ SoulMatcher УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВЫ ПОЛНОСТЬЮ ЗНАКОМЫ С ТЕРМИНОЛОГИЕЙ, ИСПОЛЬЗУЕМОЙ В SoulMatcher, И ЕЕ ЗНАЧЕНИЕМ. ВСЯ СПЕЦИАЛЬНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМАЯ В SoulMatcher, ОБЩЕПРИНЯТА В ПСИХОЛОГИИ И НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ВАС ОБИДЕТЬ. SoulMatcher СОДЕРЖИТ КОНТЕНТ, ГЕНЕРИРУЕМЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ. ЕСЛИ ВЫ СЧИТАЕТЕ ОЦЕНКИ И РЕЗУЛЬТАТЫ ТЕСТОВ, ДАННЫЕ ВАМ ДРУГИМИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ И/ИЛИ РЕЗУЛЬТАТЫ ТЕСТОВ, ОБИДНЫМИ ДЛЯ ВАС, ТО ВАМ СЛЕДУЕТ ПРЕКРАТИТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ SoulMatcher.

Эти Условия вступают в силу с более ранней из дат: даты первой регистрации учетной записи, загрузки Приложения SoulMatcher или использования Сайта.

Типы личной и другой информации о вас, которую Компания может собирать:

1. Ваша учетная запись

Для использования SoulMatcher необходимо зарегистрировать учетную запись SoulMatcher. Вам нужно:

  • скачать приложение SoulMatcher;
  • подтвердить номер телефона с помощью SMS-уведомления;
  • разрешить отправку push-уведомлений;
  • указать свое имя;
  • указать свой никнейм;
  • добавить дату рождения;
  • добавить фото (на этом этапе можно пропустить добавление фото и сделать это позже);
  • указать свою гендерную идентичность;
  • чтобы помочь улучшить ваши совпадения и найти совместимых партнеров, мы можем попросить вас оценить себя по 3 показателям по 10-балльной шкале: нарциссизм, пограничное состояние и эмпатия.

Вы должны предоставить информацию, разумно запрошенную Компанией для этой цели. Вы заявляете и гарантируете Компании, что не искажали информацию, предоставленную Компании в связи с вашей учетной записью SoulMatcher. Вы несете полную ответственность за все действия, совершаемые под вашей учетной записью SoulMatcher. Если вы узнаете о несанкционированном использовании вашей учетной записи SoulMatcher, вы должны немедленно уведомить нас по адресу: info@soulmatcher.app. Вы несете ответственность за обновление или изменение информации в своей учетной записи SoulMatcher по мере необходимости.

2. Ваша конфиденциальность и личная информация

Краткое описание того, как Компания собирает, обрабатывает и использует личную информацию, см. в Политике конфиденциальности Компании по адресу: https://www.soulmatcher.app/privacy-policy.

При использовании SoulMatcher вы также можете взаимодействовать с другими пользователями, нажимая ссылки на веб-сайты третьих лиц, которые могут содержаться в SoulMatcher. Другие лица, с которыми вы взаимодействуете таким образом, также могут собирать, использовать и раскрывать вашу личную информацию. Политика конфиденциальности Компании описывает только то, как мы собираем, обрабатываем и используем вашу личную информацию. Чтобы понять, как другие лица, с которыми вы взаимодействуете, собирают, используют и раскрывают вашу личную информацию, вы должны ознакомиться с их заявлениями о конфиденциальности.

3. Ваши взаимодействия с другими пользователями

Компания стремится поощрять уважительное взаимодействие пользователей с помощью таких функций, как двойное подтверждение, позволяющее пользователям общаться только после того, как они оба выразили интерес друг к другу. Компания не несет ответственности за поведение любого пользователя на SoulMatcher или за его пределами. Вы соглашаетесь соблюдать осторожность во всех взаимодействиях с другими пользователями, особенно если вы решите общаться за пределами SoulMatcher или встречаться лично.

ВЫ НЕСЕТЕ ЕДИНОЛИЧНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВАШИ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ С ДРУГИМИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ. ВЫ ПОНИМАЕТЕ, ЧТО КОМПАНИЯ НЕ ПРОВОДИТ ПРОВЕРКИ УГОЛОВНОГО ПРОШЛОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ И НЕ ЗАПРАШИВАЕТ ИНУЮ ИНФОРМАЦИЮ ОБ ИХ ПРОШЛОМ. КОМПАНИЯ НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ И НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ПОВЕДЕНИЯ ИЛИ СОВМЕСТИМОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ.

4. Тесты

Компания может время от времени предлагать вам пройти тесты личности в SoulMatcher, чтобы улучшить вашу жизнь и отношения, а также лучше понять свою личность. Прохождение таких тестов является полностью добровольным, и только вы можете решить, какие из зарегистрированных пользователей смогут видеть результаты ваших тестов. Вы также можете в любое время ограничить доступ других пользователей к этой информации или закрыть эту информацию от других пользователей в своем профиле SoulMatcher или отправив Компании соответствующее уведомление на email: info@soulmatcher.app.

В случае ограничения и/или закрытия вами доступа других пользователей к результатам ваших тестов мы не сможем предоставить вам доступ ко всем функциям SoulMatcher, и вы будете лишены возможности полноценно использовать SoulMatcher.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, ЧТО ТЕСТЫ ЛИЧНОСТИ, КОТОРЫЕ ВЫ ПРОХОДИТЕ, ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДЛЯ ИНФОРМАЦИОННЫХ ЦЕЛЕЙ. ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ САМОСТОЯТЕЛЬНО ДИАГНОСТИРОВАТЬ СЕБЯ ИЛИ ДРУГИХ. ОБРАЩАЙТЕСЬ К СПЕЦИАЛИСТУ ПО ПСИХИЧЕСКОМУ ЗДОРОВЬЮ ЗА МЕДИЦИНСКОЙ ИЛИ ПСИХОЛОГИЧЕСКОЙ КОНСУЛЬТАЦИЕЙ, ЕСЛИ ВАС БЕСПОКОИТ, ЧТО ЧТО-ТО ИЗ УПОМЯНУТОГО В ЭТИХ ТЕСТАХ МОЖЕТ КАСАТЬСЯ ВАС.

5. Лицензия

Компания предоставляет вам персональную, отзывную, ограниченную, неисключительную, безвозмездную, непередаваемую лицензию на использование SoulMatcher для доступа и использования пользовательских функций, контента, услуг и продуктов, доступных в SoulMatcher, при условии соблюдения вами условий настоящих Правил. Настоящие Правила разрешают вам использовать SoulMatcher только в личных целях, а не в каких-либо коммерческих целях.

Эта лицензия и любое разрешение на доступ к SoulMatcher автоматически отзываются в случае, если вы совершаете следующие действия:

  • используете SoulMatcher или любой контент, содержащийся в SoulMatcher, в коммерческих целях без нашего письменного согласия;
  • копируете, изменяете, передаете, создаете производные работы, используете или воспроизводите каким-либо образом защищенные авторским правом материалы, изображения, товарные знаки, торговые наименования, знаки обслуживания или другую интеллектуальную собственность, контент или проприетарную информацию, доступную через SoulMatcher, без предварительного письменного согласия Компании;
  • заявляете или подразумеваете, что какие-либо ваши заявления одобрены Компанией;
  • используете любого робота, бота, паука, краулера, скрейпера, поисковое/извлекающее приложение, прокси или другое ручное или автоматическое устройство, метод или процесс для доступа, reretrieve, index, “data mine”, or in any way reproduce or circumvent the navigational structure or presentation of the SoulMatcher or its contents;
  • use the SoulMatcher in any way that could interfere with, disrupt or negatively affect the SoulMatcher or the servers or networks connected to the SoulMatcher;
  • upload viruses or other malicious code or otherwise compromise the security of the SoulMatcher;
  • forge headers or otherwise manipulate identifiers in order to disguise the origin of any information transmitted to or through the SoulMatcher;
  • “frame” or “mirror” any part of the SoulMatcher without the Company’s prior written authorization;
  • use meta tags or code or other devices containing any reference to the Company or the SoulMatcher (or any trademark, trade name, service mark, logo or slogan of the Company and the SoulMatcher) to direct any person to any other website for any purpose;
  • use meta tags or code or other devices containing any reference to the Company or the SoulMatcher (or any trademark, trade name, service mark, logo or slogan of the Company and the SoulMatcher) to direct any person to any other website for any purpose;
  • use or develop any third-party applications that interact with the SoulMatcher or other users’ content or information without our written consent;
  • modify, adapt, sublicense, translate, sell, reverse engineer, decipher, decompile or otherwise disassemble any portion of the SoulMatcher, or cause others to do so;
  • use or develop any third-party applications that interact with the SoulMatcher or other users’ content or information without our written consent;
  • use, access, or publish the SoulMatcher App programming interface without our written consent;
  • probe, scan or test the vulnerability of the SoulMatcher or any system or network;
  • encourage or promote any activity that violates these Terms.

6. Your Content Posted on or transferred via the SoulMatcher. Moral and Ethical Rules

When you create your own SoulMatcher account you may generate, post, upload or transfer your photos, communications, comments, data, feedback, files, questions, texts (“Your Content”) to other end users and/or the Company. The Company shall not be responsible for any public display or misuse of Your Content. You shall be solely responsible for Your Content and consequences of posting or publishing such Your Content.

We expect and demand that you comply with all applicable laws and these Terms when using the SoulMatcher and when submitting or posting Your Content to the SoulMatcher or transferring Your Content to other Users in the App or on the Website, otherwise the Company reserves the right to investigate, remove Your Contact that violates these Terms and applicable laws and revoke your authorization to use the SoulMatcher without the possibility to restore your account in future.

If you notice that someone of the Users posts prohibited content, offends other users or otherwise violates these Terms and/or any applicable law, please contact us by email at: info@soulmatcher.app.

By submitting any Your Content while using the SoulMatcher you agree that you will not submit Your Content:

  • that is abusive, defamatory, false, inaccurate, libelous, misleading, malicious, obscene, threatening, or promotes illegal activities or conduct;
  • is patently offensive to the online community, such as content that promotes racism, bigotry, hatred or physical harm of any kind against any group or individual;
  • harasses or advocates harassment of another person;
  • involves the transmission of junk mail, chain letters, or unsolicited mass mailing or spamming;
  • that is copyrighted or subject to third party proprietary rights, including privacy, publicity, trade secret, or others, unless you are the owner of such rights or have the appropriate permission from their rightful owner to specifically submit such content;
  • promotes an illegal or unauthorized copy of another persons’ copyrighted work, such as providing pirated computer programs or links to them, providing information to circumvent manufacture installed copyright protected devices, or providing pirated music, artworks or links to pirated music, artworks files;
  • contains restricted or password only access pages, or hidden pages or artworks (those not linked to or from another accessible page);
  • publicly displays inappropriate content or material (involving, for example, nudity, bestiality, pornography, graphic violence, or criminal activity);
  • provides instructional information about illegal activities such as, including but not limited to, making or buying illegal weapons, violating someone’s privacy, money laundering, or providing or creating computer viruses;
  • solicits passwords or personal identifying information for commercial or unlawful purposes from other end users or any third parties;
  • that contains any other violent content, materials, products or services that violate or encourage conduct that would violate any criminal laws, any other applicable laws, or any third party rights.

7. Fees and Payments

The Company reserves the right at any time to charge fees for access to portions or all of the SoulMatcher, services and products provided through the SoulMatcher. We will obtain your prior agreement to pay such fees prior to charging your account. We wilМы заранее уведомим вас, если в любое время нам потребуется взимать плату за части или всю SoulMatcher, которые в настоящее время предоставляются бесплатно. Все новые сборы, если таковые имеются, будут размещены на видном месте на SoulMatcher. Все сборы будут выставлены вам и оплачены вами. Вы должны оплатить (a) все сборы, понесенные через вашу учетную запись, по ставкам, действующим в течение расчетного периода, в котором такие сборы были понесены, и (b) все применимые налоги, связанные с вашими покупками через вашу учетную запись.

8. ПОКУПКИ И АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРОДЛЕНИЕ ПОДПИСОК

1. Компания может предлагать продукты и услуги для покупки через iTunes, Google Play или другие внешние сервисы. Компания также может предлагать продукты и услуги для покупки с помощью кредитной карты или других платежных систем на Веб-сайте или в Приложении.

2. Если вы приобретаете подписку, она будет автоматически продлеваться до тех пор, пока вы не отмените ее в соответствии с условиями, сообщенными вам на момент покупки.

3. Если вы отмените подписку, вы сохраните доступ к своим преимуществам до конца периода подписки, после чего она будет прекращена. Процедуру отмены можно инициировать в любое время.

4. Компания работает по всему миру, и наши цены зависят от ряда факторов.

5. Если вы не отмените подписку своевременно, ваша подписка будет продлена по полной цене, указанной на момент покупки, без каких-либо дополнительных действий с вашей стороны, и вы уполномочиваете нас использовать ваш способ оплаты для списания этих сумм.

6. В той мере, в какой это разрешено законом, мы оставляем за собой право, в том числе без предварительного уведомления, ограничивать доступное количество или прекращать действие любого продукта, функции, услуги или другого предложения; устанавливать условия на выполнение любого купона, скидки, предложения или другой акции; запрещать любому пользователю совершать какие-либо транзакции; и отказывать в предоставлении любого продукта, услуги или другого предложения любому пользователю.

9. ПОКУПКА И ПОДПИСКА НА ВНЕШНИЕ СЕРВИСЫ

1. При совершении покупки на Сервисе у вас может быть возможность оплатить через Внешний сервис, например, через учетную запись Apple ID или Google Play («Ваша учетная запись внешнего сервиса»), и с Вашей учетной записи внешнего сервиса будет списана плата за покупку в соответствии с условиями, раскрытыми вам на момент покупки, и общими условиями, применимыми к Вашей учетной записи внешнего сервиса.

2. Если ваша покупка Внешних сервисов включает автоматически продлеваемую подписку, с Вашей учетной записи внешних сервисов будет периодически взиматься плата за подписку до тех пор, пока вы не отмените ее. По окончании начального периода подписки и после любого последующего периода подписки подписка будет автоматически продолжена по цене и на период времени, на которые вы согласились при подписке. Вы всегда будете получать уведомление за 7 дней до окончания периода подписки о том, что ваша подписка будет автоматически продлена по истечении срока.

3. Если вы не хотите, чтобы ваша подписка автоматически продлевалась, или если вы хотите изменить или прекратить подписку, вы должны войти в свою учетную запись на Внешнем сервисе и следовать инструкциям по управлению или отмене подписки, даже если вы удалили свою учетную запись у нас или удалили Приложение с вашего устройства. Например, если вы оформили подписку с помощью Apple ID, отмена будет осуществляться Apple, а не Компанией. Чтобы отменить покупку, совершенную с помощью Apple ID, перейдите в Настройки в Приложении и следуйте инструкциям по отмене. Вы также можете обратиться в службу поддержки Apple за помощью.

4. Аналогично, если вы оформили подписку через Google Play, отмена осуществляется Google. Чтобы отменить покупку, совершенную через Google Play, запустите приложение Google Play на своем мобильном устройстве и перейдите в Настройки. Вы также можете запросить помощь в Google Play. Если вы отменили подписку, вы можете продолжать пользоваться отмененной услугой до конца текущего периода подписки. Подписка не будет продлена по истечении текущего срока.

5. Если вы инициируете возврат средств или иным образом отменяете платеж, совершенный с помощью учетной записи Внешнего сервиса, Компания может немедленно прекратить действие вашей учетной записи по своему усмотрению на том основании, что вы решили не подписываться на Компанию. В случае, если ваш возврат средств или иная отмена платежа будет отменена, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки клиентов. Компания будет удерживать все средства, списанные с вашей учетной записи Внешнего сервиса, до тех пор, пока вы не отмените подписку через свою учетную запись Внешнего сервиса.

10. ВНУТРЕННИЕ ПОКУПКИ И ПОДПИСКИ

1. Если вы совершаете Внутреннюю покупку, вы соглашаетесь оплатить цены, указанные вам за выбранные вами Услуги, плюс любые налоги с продаж или аналогичные налоги, которые могут быть наложены на ваши платежи (и которые могут время от времени изменяться), и вы уполномочиваете Компанию взимать оплату с использованием указанного вами способа оплаты («Ваш способ оплаты»). Компания может исправлять любые ошибки или неточности в выставлении счетов, даже если мы уже запросили или получили оплату. В случае, если ваш возврат средств или иная отмена платежа была отменена, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки клиентов.

2. Если ваша внутренняя покупка включает автоматически продлеваемую подписку, с вас будет периодически взиматься плата за подписку в соответствии с вашим способом оплаты до тех пор, пока вы не отмените ее. По окончании начального периода подписки и после любого последующего периода подписки подписка будет автоматически продолжена по цене и на период времени, на которые вы согласились при подписке. Вы всегда будете получать уведомление за 7 дней до окончания периода подписки о том, что ваша подписка будет автоматически продлена по истечении срока.

ter любой последующий период подписки ваша подписка будет автоматически продолжаться по цене и на период времени, на который вы согласились при подписке, до тех пор, пока вы не отмените ее. Вы всегда будете получать уведомление за 7 дней до окончания периода подписки о том, что ваша подписка будет автоматически продлена по истечении срока.

3. Чтобы отменить подписку, войдите на Веб-сайт или в Приложение и перейдите в раздел «Аккаунт». Если вы отмените подписку, вы сможете продолжать пользоваться отмененной услугой до конца текущего срока подписки. Ваша подписка не будет продлена по истечении текущего срока.

4. Вы можете изменить информацию о Способе оплаты с помощью инструмента Настроек. Если платеж не был успешно обработан из-за истечения срока действия, недостатка средств или по другой причине, вы остаетесь ответственным за любые неполученные суммы и уполномочиваете нас продолжать списание средств со Способа оплаты, который может быть обновлен. Такая ситуация может привести к изменению дат списания ваших платежей.

5. Кроме того, вы уполномочиваете нас получить продленную дату истечения срока и обновленный номер вашей кредитной или дебетовой карты у ее эмитента. Условия оплаты зависят от выбранного Способа оплаты и могут определяться соглашениями между вами и финансовым учреждением, эмитентом кредитной карты или поставщиком другого выбранного способа оплаты.

11. ВОЗВРАТЫ

1. Как правило, все покупки являются окончательными и не подлежат возврату, и возврат средств или зачисление кредитов за частично использованные периоды не производится, если только законы вашей юрисдикции не предусматривают возврат средств.

2. Для подписчиков, проживающих в ЕС, ЕЭЗ, Великобритании и Швейцарии: В соответствии с местным законодательством вы имеете право на полный возврат средств в течение 14 дней с момента начала подписки. Обратите внимание, что 14-дневный период начинается с момента начала подписки.

3. Для подписчиков, проживающих в Германии:

4. Вы можете расторгнуть подписку после продления с уведомлением за один месяц. Ваше право на расторжение по уважительной причине остается без изменений.

5. Для подписчиков и покупателей Виртуальных предметов, проживающих в Республике Корея: В соответствии с местным законодательством вы имеете право на полный возврат средств за подписки и/или неиспользованные Виртуальные предметы в течение 7 дней с момента покупки. Обратите внимание, что 7-дневный период начинается с даты покупки.

6. Для подписчиков, проживающих в Аризоне, Калифорнии, Колорадо, Коннектикуте, Иллинойсе, Айове, Миннесоте, Нью-Йорке, Северной Каролине, Огайо, Род-Айленде, Висконсине и Израиле:

7. Ваше право на отмену — Вы можете отменить подписку без штрафа или обязательств в любое время до полуночи третьего рабочего дня после даты подписки. В случае смерти до окончания срока подписки ваш правопреемник имеет право на возврат неиспользованной части платежа за подписку на момент вашей смерти. Если вы станете недееспособным (не сможете пользоваться услугами Компании) до окончания срока подписки, вы имеете право на возврат неиспользованной части платежа за подписку после даты наступления недееспособности, при условии, что вы уведомили Компанию в порядке, предусмотренном для возвратов, описанном ниже.

8. Если любое из вышеперечисленного применимо к вам и вы зарегистрировались с использованием Apple ID, ваши запросы на возврат будут обрабатываться Apple, а не Компанией. Чтобы запросить возврат, обратитесь напрямую к внешнему сервису; например, с помощью устройства Apple перейдите в Настройки > iTunes и App Store > [нажмите на свой Apple ID] > Просмотреть Apple ID > История покупок. Найдите транзакцию и выберите «Сообщить о проблеме». Вы также можете запросить возврат по адресу https://getsupport.apple.com. Для любой другой покупки свяжитесь со службой поддержки клиентов Компании, указав номер заказа (см. письмо с подтверждением), отправив по почте или доставив подписанное и датированное уведомление с заявлением о том, что вы, покупатель, отменяете настоящее Соглашение, или словами аналогичного содержания.

12. Apple App Store и Google Play Store

a) Следующее применяется к Приложению SoulMatcher, которое вы получаете из Apple App Store («SoulMatcher Apple App»): Вы признаете и соглашаетесь, что настоящие Условия действуют исключительно между вами и Компанией, а не с Apple, Inc. («Apple»), и Компания, а не Apple, несет единоличную ответственность за SoulMatcher Apple App и его содержимое. Вы можете использовать SoulMatcher Apple App только на продуктах под брендом Apple, которыми вы владеете или контролируете. Вы должны соблюдать Условия обслуживания App Store. В случае любого несоответствия между условием настоящих Условий и условием Условий обслуживания App Store преимущественную силу имеет условие Условий обслуживания App Store. Вы признаете, что у Apple нет никаких обязательств по предоставлению каких-либо услуг по техническому обслуживанию и поддержке в отношении SoulMatcher Apple App.
Вы признаете, что Apple не несет ответственности за рассмотрение любых претензий вас или любой третьей стороны, касающихся SoulMatcher Apple App или вашего владения и/или использования SoulMatcher Apple App, включая (a) претензии по ответственности за продукцию, (b) любые претензии о том, что SoulMatcher Apple App не соответствует каким-либо применимым правовым или нормативным требованиям, и (c) претензии, возникающие в соответствии с законодательством о защите прав потребителей или аналогичным законодательством, и все такие претензии регулируются исключительно настоящими Условиями и любым законодательством, применимым к Компании как поставщику SoulMatcher Apple App.

Вы признаете, что в случае любой претензии третьей стороны в отношении SoulMatcher App

le App или ваше владение и использование SoulMatcher Apple App нарушает права на интеллектуальную собственность этой третьей стороны, Компания, а не Apple, несет единоличную ответственность за расследование, защиту, урегулирование и прекращение любого такого иска о нарушении прав интеллектуальной собственности в той мере, в какой это требуется настоящими Условиями.

b) Следующее применяется к SoulMatcher App, которую вы получаете через Google Play Store («SoulMatcher Google App»): Вы признаете и соглашаетесь, что настоящие Условия действуют исключительно между вами и Компанией, а не с Google, Inc. или любыми ее дочерними компаниями (совместно именуемыми «Google»). Вы обязаны соблюдать действующие Условия обслуживания Google Play. В случае любого несоответствия между условием настоящих Условий и условием Условий обслуживания Google Play преимущественную силу имеет условие Условий обслуживания Google Play. Google является лишь поставщиком Google Play Store, где вы получаете SoulMatcher Google App. Компания, а не Google, несет единоличную ответственность за SoulMatcher Google App. Google не несет перед вами никаких обязательств или ответственности в отношении SoulMatcher Google App или настоящих Условий. Вы признаете и соглашаетесь, что Google является третьим бенефициаром настоящих Условий.

Если у вас есть какие-либо вопросы, жалобы или претензии в отношении SoulMatcher Apple App или SoulMatcher Google App, вы можете направить их по адресу:

KG Connect Limited: 15/F., BOC Group Life Assurance Tower, 136 Des Voeux Road Central, Central, Hong Kong, или

связаться с нами по электронной почте: info@soulmatcher.app.

13. Оговорка о правах Компании

Компания и ее лицензиары имеют и сохраняют за собой все права, титул и интерес в отношении SoulMatcher, услуг и продуктов, предоставляемых через SoulMatcher, а также программного обеспечения и систем, используемых для их предоставления (включая все патентные, авторские, товарные знаки, права на коммерческую тайну и другие права интеллектуальной собственности), а также всех копий, модификаций и производных работ в отношении них. Вы признаете, что получаете только ограниченное право доступа и использования SoulMatcher. Никакие права не предоставляются вам по настоящим Условиям, кроме прямо указанных в настоящих Условиях. Без ограничений, вы не имеете права использовать какие-либо товарные знаки, принадлежащие Компании или используемые ею.

14. Лицензия на использование ваших отзывов

Вы предоставляете Компании и ее аффилированным лицам всемирную, бессрочную, безотзывную, безвозмездную, передаваемую, сублицензируемую (через несколько уровней) лицензию на использование и включение в свои услуги любых предложений, запросов на улучшение, рекомендаций, исправлений или других отзывов, предоставленных вами.

15. Ссылки на другие сайты

SoulMatcher может предоставлять ссылки на другие веб-сайты в Интернете для вашего удобства при поиске или доступе к связанной информации, продуктам и услугам. Эти сайты не обязательно были проверены Компанией и поддерживаются третьими сторонами, над которыми Компания не осуществляет контроль. Соответственно, Компания прямо отказывается от любой ответственности за содержание, материалы, точность информации и/или качество продуктов или услуг, предоставляемых, доступных через или рекламируемых на этих сторонних веб-сайтах. Кроме того, эти ссылки не подразумевают одобрения в отношении какой-либо третьей стороны, какого-либо веб-сайта или продуктов или услуг, предоставляемых какой-либо третьей стороной.

16. Контент, функциональность и доступ

Компания может в любое время, с уведомлением или без него, без ответственности и по любой причине (a) удалить любой контент из SoulMatcher; (b) удалить любую функциональность из SoulMatcher; (c) изменить любую функциональность в SoulMatcher; (d) модифицировать SoulMatcher App или Веб-сайт и (e) отказать любому лицу в доступе к SoulMatcher. Компания также оставляет за собой право предпринимать любые действия, связанные с SoulMatcher, услугами и продуктами, которые требуются для соблюдения применимого законодательства. В случае изменения существенных условий настоящих T&O вы будете уведомлены о таких изменениях. Если существенные условия настоящих T&O будут изменены, вы будете уведомлены о таких изменениях.

17. Отказ от гарантий и ограничение ответственности

SoulMatcher App, ВЕБ-САЙТ, УСЛУГИ И ПРОДУКТЫ, КОНТЕНТ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «КАК ДОСТУПНО» И МОГУТ СОДЕРЖАТЬ ОШИБКИ, ПРОПУСКИ ИЛИ ИНЫЕ НЕТОЧНОСТИ. ВАШЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ SoulMatcher App, ВЕБ-САЙТА, УСЛУГ И ПРОДУКТОВ, КОНТЕНТА ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ НА ВАШ СОБСТВЕННЫЙ РИСК. КОМПАНИЯ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ЗАЯВЛЕНИЙ, ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И УСЛОВИЙ (ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ ИЛИ ИНЫХ) В СВЯЗИ С SoulMatcher App, ВЕБ-САЙТОМ, УСЛУГАМИ И ПРОДУКТАМИ, КОНТЕНТОМ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ, ЗАЯВЛЕНИЯ, ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ИЛИ УСЛОВИЯ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, ТОЧНОСТИ, ПОЛНОТЫ, ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ. КОМПАНИЯ НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ, ЧТО SoulMatcher App, ВЕБ-САЙТ, УСЛУГИ И ПРОДУКТЫ, КОНТЕНТ БУДУТ РАБОТАТЬ БЕЗ ОШИБОК ИЛИ БЕЗ ПЕРЕРЫВОВ, ИЛИ ЧТО SoulMatcher App, ВЕБ-САЙТ, УСЛУГИ И ПРОДУКТЫ, КОНТЕНТ БУДУТ БЕЗОПАСНЫМИ, ИЛИ ЧТО ЛЮБЫЕ ФАЙЛЫ ИЛИ ИНФОРМАЦИЯ, КОТОРЫЕ ВЫ ЗАГРУЖАЕТЕ ИЗ SoulMatcher App И ВЕБ-САЙТА, БУДУТ СВОБОДНЫ ОТ ВРЕДОНОСНОГО КОДА. КОМПАНИЯ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА БЕЗОПАСНОСТЬ ЛЮБОЙ ИНФОРМАЦИИ, ПЕРЕДАВАЕМОЙ В SoulMatcher App И ВЕБ-САЙТ ИЛИ ИЗ НИХ. КОМПАНИЯ НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ЛЮБОЙ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЫ WEBSITES OR RELATED CONTENT DIRECTLY OR INDIRECTLY ACCESSED THROUGH LINKS IN THE SoulMatcher. YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR DISSATISFACTION WITH THE SoulMatcher App, THE WEBSITE, THE SERVICES AND PRODUCTS, CONTENT IS TO STOP USING THEM.

18. Возмещение убытков

Вы обязуетесь возместить Компании (и директорам, должностным лицам, сотрудникам, партнерам, поставщикам и агентам Компании) все Убытки, возникшие в результате использования вами SoulMatcher, или нарушения вами любых из этих Условий, а также все Убытки, возникшие в результате любой информации, предоставленной вами, которая является ложной, неточной или неполной.

19. Прекращение и приостановление

Если вы не соблюдаете настоящие Условия, то, не ограничивая любые другие права или средства защиты, доступные Компании, Компания может приостановить или прекратить действие вашей лицензии на использование всего или любой части SoulMatcher, с уведомлением вас или без такового и без какой-либо ответственности перед вами или любым другим лицом. Если ваша лицензия аннулирована из-за несоблюдения настоящих Условий, вам будет запрещен доступ.

Компания может приостановить или прекратить действие вашей лицензии на использование всего или любой части SoulMatcher в любое время, по любой причине или без причины, с уведомлением вас или без такового и без какой-либо ответственности перед вами или любым другим лицом.

Если Компания прекращает или приостанавливает действие вашей лицензии на использование всего или любой части SoulMatcher и/или некоторых или всех услуг, продуктов и контента, предоставляемых через SoulMatcher, то настоящие Условия тем не менее продолжают применяться в отношении вашего использования до такого прекращения или приостановления.

20. Изменения

Компания может в одностороннем порядке вносить изменения во все или любые части настоящих Условий в любое время путем обновления настоящих Условий на SoulMatcher. Мы уведомим вас о предлагаемых изменениях, разместив измененную версию настоящих Условий с новой датой версии. Изменения вступят в силу немедленно с даты размещения измененной версии. Если вы не согласны с какими-либо изменениями, вам следует немедленно прекратить использование SoulMatcher. За это не будет взиматься никакая плата или штраф. Если вы продолжаете получать доступ к SoulMatcher или использовать его после размещения измененной версии Условий, вы тем самым соглашаетесь с измененными Условиями. Вы соглашаетесь регулярно просматривать настоящие Условия, чтобы определить свои права и обязанности.

21. Применимое право и разрешение споров

Настоящие Условия, а также любой спор, разногласие или претензия, возникающие в рамках, из, в связи с или относящиеся к (a) SoulMatcher, услугам и продуктам, предоставляемым через SoulMatcher, или (b) настоящим Условиям, или их предмету, переговорам, исполнению, продлению, прекращению, толкованию или формированию, регулируются и толкуются в соответствии с законами Гонконга без учета каких-либо правил коллизионного права, которые могут применять законы любой другой юрисдикции. Любой спор или претензия, возникающие из настоящих Условий или в связи с ними, будут переданы и окончательно разрешены судами Гонконга.

22. Полнота соглашения

Настоящие Условия представляют собой полное соглашение между вами и Компанией в отношении использования SoulMatcher и услуг и продуктов, предоставляемых через SoulMatcher, и они заменяют собой все предыдущие или одновременные условия, соглашения, сообщения и предложения, будь то электронные, устные или письменные, между вами и Компанией в отношении любого из вышеперечисленного.