Termos do serviço

KG Connect Limited ("Empresa", "nós", "nosso" ou "nos") oferece a aplicação SoulMatcher (a "SoulMatcher App") que permite aos utilizadores finais ("Utilizador" ou Utilizadores" e "você", ou "seu") procurar, ligar e interagir com outros Utilizadores e passar em testes/avaliações de personalidade. A SoulMatcher App está disponível nas plataformas iOS e Android e os Serviços estão disponíveis na SoulMatcher App e no website: https://www.soulmatcher.app (o "Site"). A App SoulMatcher e o Website são doravante designados em conjunto por "SoulMatcher".

Depois de criar uma conta na App SoulMatcher, o Utilizador poderá aceder a serviços e produtos que lhe possamos fornecer.

LEIA ATENTAMENTE OS PRESENTES TERMOS DE UTILIZAÇÃO ("TERMOS"). ESTES TERMOS CONSTITUEM UM ACORDO LEGALMENTE VINCULATIVO ENTRE O UTILIZADOR E A EMPRESA. estes termos regem o seu acesso ao soulmatcher. Ao inscrever-se numa conta, ao fazer o download da aplicação SoulMatcher, ao utilizar o site ou os serviços e produtos, o utilizador concorda em ficar vinculado a estes termos (incluindo os documentos referidos nestes termos), tal como revistos periodicamente. SE O UTILIZADOR NÃO ACEITAR ESTES TERMOS, NÃO DEVE ACEDER OU UTILIZAR A APLICAÇÃO SoulMatcher. SE ESTIVER DESCONFORTÁVEL COM ESTES TERMOS OU COM QUAISQUER OUTROS TERMOS, CONDIÇÕES, REGRAS, POLÍTICAS, DIRETRIZES OU PRÁTICAS APLICÁVEIS AO SoulMatcher, DEVE INTERROMPER O ACESSO E A UTILIZAÇÃO DO SoulMatcher. O UTILIZADOR DECLARA QUE TEM MAIS DE 18 ANOS DE IDADE.

ANTES DE UTILIZAR O SoulMatcher, CERTIFIQUE-SE DE QUE ESTÁ COMPLETAMENTE CIENTE DA TERMINOLOGIA UTILIZADA NO SoulMatcher E DO SEU SIGNIFICADO. TODA A TERMINOLOGIA ESPECIAL UTILIZADA NO SoulMatcher É GERALMENTE ACEITE EM PSICOLOGIA E NÃO SE DESTINA A OFENDÊ-LO. O SoulMatcher contém conteúdo gerado pelo utilizador. SE VOCÊ ENCONTRAR AS CLASSIFICAÇÕES E AVALIAÇÕES DADAS POR OUTROS USUÁRIOS E/OU RESULTADOS DE TESTES OFENSIVOS PARA VOCÊ, ENTÃO VOCÊ DEVE PARAR DE USAR O SoulMatcher.

Estes Termos entram em vigor na primeira data em que o utilizador se regista pela primeira vez numa conta, descarrega a aplicação SoulMatcher ou utiliza o site.

Tipos de informações pessoais e outras informações sobre o utilizador que a Empresa pode recolher:

1. A sua conta

É necessário registar-se numa conta SoulMatcher para utilizar o SoulMatcher. É necessário:

descarregar a aplicação SoulMatcher;
confirmar o número de telefone através de notificação por sms;
dar a sua permissão para lhe enviar notificações push;
escrever o seu nome;
escrever a sua alcunha;
adicionar a sua data de nascimento;
adicione a sua fotografia (poderá haver uma opção para saltar esta fase e adicionar a fotografia mais tarde);
adicionar a sua identidade de género;
para ajudar a melhorar as suas correspondências e a encontrar parceiros compatíveis, podemos pedir-lhe que se avalie em 3 indicadores utilizando uma escala de 10 pontos: narcisismo, borderline e empatia.

O utilizador deve fornecer as informações razoavelmente solicitadas pela Empresa para esse efeito. O utilizador declara e garante à Empresa que não deturpou qualquer informação que tenha fornecido à Empresa em relação à sua conta SoulMatcher. O utilizador é o único responsável por todas as actividades que ocorram na sua conta SoulMatcher. Se tiveres conhecimento de qualquer uso não autorizado da tua conta SoulMatcher, deves notificar-nos imediatamente para: [email protected]. É da responsabilidade do utilizador atualizar ou alterar as informações da sua conta SoulMatcher, conforme apropriado.

2. A sua privacidade e informações pessoais

Para obter um resumo da forma como a Empresa recolhe, processa e utiliza as informações pessoais, consulte a Política de Privacidade da Empresa colocada em: https://www.soulmatcher.app/privacy-policy.

Quando o utilizador utiliza o SoulMatcher, pode também interagir com outros clicando nas ligações para sítios Web de terceiros que o SoulMatcher possa conter. Os outros com quem interage desta forma também podem recolher, utilizar e divulgar as suas informações pessoais. A Política de Privacidade da Empresa descreve apenas a forma como recolhemos, processamos e utilizamos as suas informações pessoais. Para compreender como os outros, com quem interage, recolhem, utilizam e divulgam as suas informações pessoais, deve consultar as respectivas declarações de privacidade.

3. As suas interações com outros utilizadores

A Empresa esforça-se por encorajar uma experiência de Utilizador respeitosa através de caraterísticas como o double opt-in que permite que os Utilizadores comuniquem apenas depois de ambos terem indicado interesse um no outro, a Empresa não é responsável pela conduta de qualquer Utilizador dentro ou fora do SoulMatcher. O Utilizador concorda em ter cuidado em todas as interações com outros Utilizadores, particularmente se decidir comunicar fora do SoulMatcher ou encontrar-se pessoalmente.

O UTILIZADOR É O ÚNICO RESPONSÁVEL PELAS SUAS INTERACÇÕES COM OUTROS UTILIZADORES. O UTILIZADOR COMPREENDE QUE A EMPRESA NÃO EFECTUA VERIFICAÇÕES DE ANTECEDENTES CRIMINAIS DOS UTILIZADORES NEM INVESTIGA DE OUTRA FORMA OS ANTECEDENTES DOS UTILIZADORES. A EMPRESA NÃO FAZ DECLARAÇÕES NEM DÁ GARANTIAS QUANTO À CONDUTA OU COMPATIBILIDADE DOS UTILIZADORES.

4. Testes

A Empresa pode, de tempos a tempos, sugerir-lhe que faça testes de personalidade no SoulMatcher para melhorar a sua vida e as suas relações e para compreender melhor a sua personalidade. A aprovação de tais testes é absolutamente voluntária e só você pode decidir quem dos utilizadores registados pode ver os resultados dos seus testes. Você, a qualquer momento, pode também restringir o acesso de outros utilizadores a esta informação ou fechar esta informação de outros utilizadores no seu perfil SoulMatcher ou enviando à Empresa uma notificação correspondente para o email: [email protected].

Em caso de restrição e/ou encerramento pelo utilizador do acesso de outros utilizadores aos resultados dos seus testes, não poderemos oferecer-lhe acesso a todas as funcionalidades do SoulMatcher e o utilizador será privado da oportunidade de utilizar plenamente o SoulMatcher.

OS TESTES DE PERSONALIDADE QUE ESTÁ A FAZER DESTINAM-SE ESTRITAMENTE A FINS INFORMATIVOS. NÃO É SUPOSTO FAZER AUTODIAGNÓSTICOS OU DIAGNOSTICAR OUTROS. POR FAVOR, FALE COM UM PROFISSIONAL DE SAÚDE MENTAL PARA OBTER ACONSELHAMENTO MÉDICO OU DE SAÚDE MENTAL, CASO ESTEJA PREOCUPADO COM O FACTO DE QUALQUER COISA MENCIONADA NESSES TESTES PODER ESTAR RELACIONADA CONSIGO.

5. Licença

A Empresa concede ao utilizador uma licença pessoal, revogável, limitada, não exclusiva, isenta de royalties e intransmissível para utilizar o SoulMatcher para aceder e utilizar a funcionalidade do Utilizador, conteúdo, serviços e produtos que estão disponíveis no SoulMatcher, sujeito e condicionado ao cumprimento contínuo dos termos e condições destes Termos. Estes Termos permitem-lhe utilizar o SoulMatcher apenas para uso pessoal e não para fins comerciais.

Esta licença e qualquer autorização de acesso ao SoulMatcher serão automaticamente revogadas no caso de o utilizador fazer o seguinte:

utilizar o SoulMatcher ou qualquer conteúdo contido no SoulMatcher para quaisquer fins comerciais sem o nosso consentimento por escrito;
copiar, modificar, transmitir, criar qualquer trabalho derivado, fazer uso ou reproduzir de qualquer forma qualquer material protegido por direitos de autor, imagens, marcas registadas, nomes comerciais, marcas de serviço ou outra propriedade intelectual, conteúdo ou informação proprietária acessível através do SoulMatcher sem o consentimento prévio por escrito da Empresa;
expressar ou implicar que quaisquer declarações feitas pelo utilizador são endossadas pela Empresa;
utilizar qualquer robô, bot, spider, crawler, scraper, aplicação de busca/recuperação de sites, proxy ou outro dispositivo manual ou automático, método ou processo para aceder, recuperar, indexar, "data mine", ou de qualquer forma reproduzir ou contornar a estrutura de navegação ou apresentação do SoulMatcher ou dos seus conteúdos;
utilizar o SoulMatcher de qualquer forma que possa interferir, perturbar ou afetar negativamente o SoulMatcher ou os servidores ou redes ligadas ao SoulMatcher;
carregar vírus ou outro código malicioso ou comprometer a segurança do SoulMatcher;
forjar cabeçalhos ou manipular identificadores de forma a disfarçar a origem de qualquer informação transmitida para ou através do SoulMatcher;
"enquadrar" ou "espelhar" qualquer parte do SoulMatcher sem a autorização prévia por escrito da Empresa;
utilizar meta tags ou código ou outros dispositivos que contenham qualquer referência à Companhia ou ao SoulMatcher (ou qualquer marca registada, nome comercial, marca de serviço, logótipo ou slogan da Companhia e do SoulMatcher) para direcionar qualquer pessoa para qualquer outro website para qualquer finalidade;
utilizar meta tags ou código ou outros dispositivos que contenham qualquer referência à Companhia ou ao SoulMatcher (ou qualquer marca registada, nome comercial, marca de serviço, logótipo ou slogan da Companhia e do SoulMatcher) para direcionar qualquer pessoa para qualquer outro website para qualquer finalidade;
utilizar ou desenvolver quaisquer aplicações de terceiros que interajam com o SoulMatcher ou com o conteúdo ou informação de outros utilizadores sem o nosso consentimento por escrito;
modificar, adaptar, sublicenciar, traduzir, vender, fazer engenharia reversa, decifrar, descompilar ou desmontar qualquer parte do SoulMatcher, ou fazer com que outros o façam;
utilizar ou desenvolver quaisquer aplicações de terceiros que interajam com o SoulMatcher ou com o conteúdo ou informação de outros utilizadores sem o nosso consentimento por escrito;
usar, aceder ou publicar a interface de programação do SoulMatcher App sem o nosso consentimento por escrito;
sondar, analisar ou testar a vulnerabilidade do SoulMatcher ou de qualquer sistema ou rede;
encorajar ou promover qualquer atividade que viole estes Termos.

6. O seu conteúdo publicado ou transferido através do SoulMatcher. Regras morais e éticas

Quando o utilizador cria a sua própria conta SoulMatcher pode gerar, publicar, carregar ou transferir as suas fotos, comunicações, comentários, dados, feedback, ficheiros, perguntas, textos ("O Seu Conteúdo") para outros utilizadores finais e/ou para a Empresa. A Empresa não será responsável por qualquer exibição pública ou uso indevido do seu Conteúdo. O utilizador será o único responsável pelo seu conteúdo e pelas consequências da publicação desse conteúdo.

Esperamos e exigimos que o Utilizador cumpra todas as leis aplicáveis e estes Termos quando utiliza o SoulMatcher e quando submete ou publica o Seu Conteúdo no SoulMatcher ou transfere o Seu Conteúdo para outros Utilizadores na App ou no Website, caso contrário a Empresa reserva-se o direito de investigar, remover o Seu Contacto que viole estes Termos e as leis aplicáveis e revogar a sua autorização de utilização do SoulMatcher sem a possibilidade de restaurar a sua conta no futuro.

Se notar que alguém dos Utilizadores publica conteúdos proibidos, ofende outros utilizadores ou viola de outra forma as presentes Condições e/ou qualquer lei aplicável, contacte-nos por correio eletrónico para [email protected].

Ao submeter qualquer Conteúdo Seu durante a utilização do SoulMatcher, o utilizador concorda que não submeterá o Seu Conteúdo:

que seja abusivo, difamatório, falso, impreciso, calunioso, enganador, malicioso, obsceno, ameaçador ou que promova actividades ou condutas ilegais;
seja manifestamente ofensivo para a comunidade em linha, tal como conteúdos que promovam o racismo, o fanatismo, o ódio ou danos físicos de qualquer tipo contra qualquer grupo ou indivíduo;
assediar ou defender o assédio de outra pessoa;
envolve a transmissão de correio não solicitado, cartas em cadeia ou correio em massa não solicitado ou spamming;
que esteja protegido por direitos de autor ou sujeito a direitos de propriedade de terceiros, incluindo privacidade, publicidade, segredo comercial ou outros, exceto se o utilizador for o proprietário desses direitos ou tiver a devida autorização do seu legítimo proprietário para submeter especificamente esse conteúdo;
promover uma cópia ilegal ou não autorizada de um trabalho protegido por direitos de autor de outra pessoa, tal como fornecer programas de computador pirateados ou ligações para os mesmos, fornecer informações para contornar dispositivos protegidos por direitos de autor instalados pelo fabricante ou fornecer música ou obras de arte pirateadas ou ligações para ficheiros de música ou obras de arte pirateadas;
contém páginas de acesso restrito ou só com palavra-passe, ou páginas ou obras de arte ocultas (aquelas que não estão ligadas a ou a partir de outra página acessível);
apresentar publicamente conteúdos ou materiais inadequados (envolvendo, por exemplo, nudez, bestialidade, pornografia, violência gráfica ou actividades criminosas);
fornece informações instrutivas sobre actividades ilegais, tais como, entre outras, o fabrico ou a compra de armas ilegais, a violação da privacidade de alguém, o branqueamento de capitais ou o fornecimento ou criação de vírus informáticos;
solicitar palavras-passe ou informações de identificação pessoal para fins comerciais ou ilegais a outros utilizadores finais ou a terceiros;
que contenha quaisquer outros conteúdos, materiais, produtos ou serviços violentos que violem ou encorajem condutas que possam violar quaisquer leis criminais, quaisquer outras leis aplicáveis ou quaisquer direitos de terceiros.

7. Taxas e pagamentos

A Empresa reserva-se o direito de, a qualquer momento, cobrar taxas pelo acesso a partes ou à totalidade do SoulMatcher, serviços e produtos fornecidos através do SoulMatcher. Obteremos o seu acordo prévio para pagar tais taxas antes de cobrar a sua conta. Avisaremos o utilizador com antecedência se, a qualquer momento, exigirmos uma taxa para partes ou a totalidade do SoulMatcher que são atualmente disponibilizadas sem custos. Todas as novas taxas, se existirem, serão colocadas em destaque no SoulMatcher. Todas as taxas serão facturadas e pagas pelo utilizador. O utilizador pagará (a) todas as taxas incorridas através da sua conta às taxas em vigor para o período de faturação em que tais taxas são incorridas, e (b) todos os impostos aplicáveis relacionados com as suas compras através da sua conta.

8. COMPRAS E RENOVAÇÃO AUTOMÁTICA DE ASSINATURAS

1. A Empresa pode oferecer produtos e serviços para compra através do iTunes, Google Play ou outros serviços externos. A Empresa também pode oferecer produtos e serviços para compra através de cartão de crédito ou outros processadores de pagamento no Website ou na Aplicação.

2. Se o utilizador adquirir uma subscrição, esta será renovada automaticamente até que a cancele, de acordo com as condições que lhe foram comunicadas no momento da compra.

3. Se cancelar a sua subscrição, manterá o acesso às suas vantagens até ao final do período de subscrição, altura em que este terminará. O processo de anulação pode ser iniciado pelo utilizador em qualquer altura.

4. A empresa opera a nível mundial e os nossos preços variam em função de uma série de factores.

5. Se o utilizador não cancelar a sua subscrição atempadamente, a sua subscrição será renovada pelo preço total indicado no momento da compra, sem qualquer ação adicional da sua parte, e o utilizador autoriza-nos a utilizar o seu método de pagamento para cobrar esses montantes.

6. Na medida do permitido por lei, reservamo-nos o direito, incluindo sem aviso prévio, de limitar a quantidade disponível ou descontinuar qualquer produto, caraterística, serviço ou outra oferta; de impor condições ao cumprimento de qualquer cupão, desconto, oferta ou outra promoção; de proibir qualquer utilizador de efetuar quaisquer transacções; e de recusar fornecer qualquer produto, serviço ou outra oferta a qualquer utilizador.

9. AQUISIÇÃO E SUBSCRIÇÃO DE SERVIÇOS EXTERNOS

1. Quando o utilizador efectua uma compra no Serviço, pode ter a opção de pagar através de um Serviço Externo, como a sua conta Apple ID ou Google Play ("A sua Conta de Serviço Externo"), e a sua Conta de Serviço Externo será cobrada pela compra de acordo com os termos e condições divulgados ao utilizador no momento da compra e os termos e condições gerais aplicáveis à sua Conta de Serviço Externo.

2. Se a sua compra de Serviços Externos incluir uma subscrição automaticamente renovável, a sua Conta de Serviços Externos será cobrada periodicamente pela subscrição até que a cancele. No final do período de subscrição inicial, e após qualquer período de subscrição subsequente, a subscrição continuará automaticamente ao preço e durante o período de tempo acordado pelo utilizador aquando da subscrição. Receberá sempre uma notificação 7 dias antes do fim do período de subscrição de que a sua subscrição será automaticamente renovada quando expirar.

3. Se o utilizador não pretender que a sua subscrição seja renovada automaticamente, ou se pretender alterar ou terminar a sua subscrição, deve iniciar sessão na sua conta no Serviço Externo e seguir as instruções para gerir ou cancelar a sua subscrição, mesmo que tenha eliminado a sua conta connosco ou removido a Aplicação do seu dispositivo. Por exemplo, se o utilizador subscreveu utilizando o seu ID Apple, o cancelamento será tratado pela Apple e não pela Empresa. Para cancelar uma compra efectuada com o seu ID Apple, vá a Definições na aplicação e siga as instruções de cancelamento. Também pode contactar o Suporte da Apple para obter assistência.

4. Da mesma forma, se tiver subscrito o Google Play, o cancelamento é efectuado pela Google. Para cancelar uma compra efectuada através do Google Play, inicie a aplicação Google Play no seu dispositivo móvel e vá a Definições. Também pode pedir ajuda ao Google Play. Se tiver cancelado a sua subscrição, pode continuar a utilizar o serviço cancelado até ao final do período de subscrição atual. A subscrição não será renovada quando o período atual expirar.

5. Se o utilizador iniciar um reembolso ou cancelar um pagamento efectuado através da sua conta de Serviço Externo, a Sociedade poderá encerrar imediatamente a sua conta, segundo o seu critério exclusivo, com base no facto de o utilizador ter decidido que não pretende subscrever a Sociedade. Na eventualidade de o seu reembolso ou outro cancelamento de pagamento ser revertido, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente. A Sociedade reterá todos os fundos debitados da sua conta de Serviço Externo até que o utilizador cancele a sua subscrição através da sua conta de Serviço Externo.

10. COMPRAS E SUBSCRIÇÕES INTERNAS

1. Se o utilizador efetuar uma Compra Interna, concorda em pagar os preços que lhe são apresentados pelos Serviços que selecionar, acrescidos de quaisquer impostos sobre vendas ou similares que possam ser aplicados aos seus pagamentos (e que podem ser alterados periodicamente), e autoriza a Empresa a cobrar o pagamento utilizando o método de pagamento que especificar (o seu "Método de Pagamento"). A Empresa pode corrigir quaisquer erros ou imprecisões de faturação, mesmo que já tenhamos solicitado ou recebido o pagamento. Na eventualidade de o reembolso ou outro cancelamento de pagamento ter sido anulado, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente.

2. Se a sua compra doméstica incluir uma subscrição automaticamente renovável, ser-lhe-á cobrada periodicamente uma taxa de subscrição de acordo com o seu método de pagamento até que a cancele. No final do período de subscrição inicial, e após qualquer período de subscrição subsequente, a sua subscrição continuará automaticamente ao preço e durante o período de tempo acordado no momento da subscrição, até ser cancelada. Receberá sempre uma notificação 7 dias antes do final do período de subscrição de que a sua subscrição será automaticamente renovada quando expirar.

3. Para cancelar a sua subscrição, inicie sessão no sítio Web ou na aplicação e aceda à secção "Conta". Se cancelar a sua subscrição, pode continuar a utilizar o serviço cancelado até ao final do período de subscrição atual. A sua subscrição não será renovada quando o prazo atual expirar.

4. O utilizador pode alterar as informações do seu método de pagamento utilizando a ferramenta Definições. Se um pagamento não for processado com êxito devido a expiração, insuficiência de fundos ou outro motivo, o utilizador continua a ser responsável por quaisquer montantes não recebidos e autoriza-nos a continuar a faturar o Método de pagamento, uma vez que este pode ser renovado. Esta situação pode resultar numa alteração das datas de débito dos seus pagamentos.

5. Além disso, o utilizador autoriza-nos a obter uma data de validade alargada e um número atualizado para o seu cartão de crédito ou débito junto da entidade emissora. As condições de pagamento dependem do método de pagamento selecionado e podem ser determinadas por acordos entre o utilizador e a instituição financeira, o emissor do cartão de crédito ou o fornecedor do outro método de pagamento selecionado.

11. DEVOLUÇÕES

1. De um modo geral, todas as compras são definitivas e não reembolsáveis, e não há reembolsos ou entradas de crédito para períodos parcialmente utilizados, exceto se a legislação da sua jurisdição previr reembolsos.

2. Para subscritores residentes na UE, EEE, Reino Unido e Suíça:De acordo com a legislação local, o utilizador tem direito a um reembolso total no prazo de 14 dias após o início da sua subscrição. Tenha em atenção que o período de 14 dias começa a contar a partir do início da subscrição.

3. Para os assinantes residentes na Alemanha:

4. O utilizador pode rescindir a sua subscrição após a renovação com um pré-aviso de um mês. O direito de rescisão por justa causa não é afetado.

5. Para subscritores e compradores de Itens Virtuais residentes na República da Coreia: De acordo com a legislação local, o utilizador tem direito a um reembolso total das subscrições e/ou Itens Virtuais não utilizados no prazo de 7 dias após a compra. Tenha em atenção que o período de 7 dias começa a contar a partir da data de compra.

6. Para assinantes residentes no Arizona, Califórnia, Colorado, Connecticut, Illinois, Iowa, Minnesota, Nova Iorque, Carolina do Norte, Ohio, Rhode Island, Wisconsin e Israel:

7. Direito de cancelamento - O utilizador pode cancelar a sua subscrição, sem qualquer penalização ou obrigação, em qualquer altura antes da meia-noite do terceiro dia útil a seguir à data da subscrição. Em caso de morte antes do termo da subscrição, o seu sucessor tem direito a um reembolso da parte do pagamento da subscrição que não foi utilizada após a sua morte. Se o utilizador ficar incapacitado (impossibilitado de utilizar os serviços da Empresa) antes do fim do período de subscrição, tem direito a um reembolso da parte do pagamento da subscrição que não tenha sido utilizada após a data da incapacidade, desde que tenha notificado a Empresa da forma prescrita para os reembolsos descritos abaixo.

8. Se alguma das situações acima se aplicar ao utilizador e este se tiver inscrito utilizando o seu ID Apple, os pedidos de reembolso serão tratados pela Apple e não pela Empresa. Para solicitar um reembolso, contacte diretamente o seu serviço externo; por exemplo, utilizando o seu dispositivo Apple, vá a Definições > iTunes e App Stores > [clique no seu ID Apple] > Ver ID Apple > Histórico de compras. Localize a transação e selecione "Comunicar um problema". Também é possível solicitar um reembolso em https://getsupport.apple.com. Para qualquer outra compra, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente da Fleetguard com o número de encomenda (consulte o e-mail de confirmação), enviando por correio ou entregando uma notificação assinada e datada declarando que o utilizador, o comprador, está a cancelar o presente Contrato, ou palavras de teor semelhante.

12. Apple App Store e Google Play Store

a) O que se segue aplica-se à App SoulMatcher que o utilizador obtém na Apple App Store ("SoulMatcher Apple App"): O utilizador reconhece e concorda que estes Termos são exclusivamente entre o utilizador e a Empresa, e não com a Apple, Inc. ("Apple") e a Empresa, e não a Apple, é a única responsável pela SoulMatcher Apple App e o seu conteúdo. O utilizador só pode utilizar a App SoulMatcher Apple em produtos da marca Apple que possua ou controle. O utilizador deve cumprir os Termos de Serviço da App Store. Na eventualidade de qualquer inconsistência entre um termo destes Termos e um termo dos Termos de Serviço da Loja App, o termo dos Termos de Serviço da Loja App prevalecerá. O utilizador reconhece que a Apple não tem qualquer obrigação de fornecer quaisquer serviços de manutenção e suporte relativamente à App SoulMatcher.
O utilizador reconhece que a Apple não é responsável pela resolução de quaisquer reclamações do utilizador ou de terceiros relacionadas com a App SoulMatcher ou com a sua posse e/ou utilização da App SoulMatcher, incluindo (a) reclamações de responsabilidade pelo produto, (b) qualquer reclamação de que a App SoulMatcher não está em conformidade com qualquer requisito legal ou regulamentar aplicável, e (c) reclamações decorrentes da proteção do consumidor ou legislação semelhante, e todas essas reclamações são regidas exclusivamente por estes Termos e por qualquer lei aplicável à Empresa como fornecedor da App SoulMatcher.

O utilizador reconhece que, na eventualidade de qualquer reclamação de terceiros de que a Aplicação SoulMatcher ou a sua posse e utilização da Aplicação SoulMatcher infringe os direitos de propriedade intelectual de terceiros, a Empresa, e não a Apple, será a única responsável pela investigação, defesa, acordo e quitação de qualquer reclamação de infração de propriedade intelectual, na medida exigida por estes Termos.

b) O seguinte aplica-se à aplicação SoulMatcher que o utilizador obtém através da Google Play Store ("SoulMatcher Google App"): O utilizador reconhece e concorda que estes Termos são exclusivamente entre o utilizador e a Empresa, e não com a Google, Inc. ou qualquer uma das suas subsidiárias (coletivamente, "Google"). O utilizador deve cumprir os actuais Termos de Serviço do Google Play. Em caso de inconsistência entre um termo destes Termos e um termo dos Termos de Serviço do Google Play, o termo dos Termos de Serviço do Google Play prevalecerá. A Google é apenas um fornecedor da Google Play Store onde o utilizador obtém a SoulMatcher Google App. A Empresa, e não a Google, é a única responsável pelo SoulMatcher Google App. A Google não tem qualquer obrigação ou responsabilidade para com o utilizador relativamente à SoulMatcher Google App ou a estes Termos. O utilizador reconhece e concorda que a Google é um terceiro beneficiário destes Termos.

Se o utilizador tiver quaisquer questões, queixas ou reivindicações relativamente à SoulMatcher Apple App ou à SoulMatcher Google App, pode dirigi-las a:

KG Connect Limited em: 15/F., BOC Group Life Assurance Tower, 136 Des Voeux Road Central, Central, Hong Kong, ou

contactar-nos por correio eletrónico para: [email protected].

13. Reserva de direitos da empresa

A Empresa e os seus licenciadores têm e manterão todos os direitos, títulos e interesses sobre o SoulMatcher, serviços e produtos fornecidos através do SoulMatcher, e o software e sistemas utilizados para os fornecer (incluindo todas as patentes, direitos de autor, marcas registadas, segredos comerciais e outros direitos de propriedade intelectual), e todas as cópias, modificações e trabalhos derivados de qualquer um deles. O utilizador reconhece que está a obter apenas um direito limitado de acesso e utilização do SoulMatcher. Não lhe serão concedidos quaisquer direitos ao abrigo destes Termos, para além dos expressamente estabelecidos nestes Termos. Sem limitação, o utilizador não tem o direito de utilizar quaisquer marcas registadas pertencentes ou utilizadas pela Empresa.

14. Licença para utilizar os seus comentários

O utilizador concede à Empresa e às suas filiais uma licença mundial, perpétua, irrevogável, isenta de royalties, transferível, sublicenciável (através de vários níveis) para utilizar e incorporar nos seus serviços qualquer sugestão, pedido de melhoria, recomendação, correção ou outro feedback fornecido pelo utilizador.

15. Ligações a outros sítios

O SoulMatcher pode fornecer links para outros sites na Internet para sua conveniência na localização ou acesso a informações, produtos e serviços relacionados. Estes sites não foram necessariamente revistos pela Empresa e são mantidos por terceiros sobre os quais a Empresa não exerce qualquer controlo. Assim, a Empresa rejeita expressamente qualquer responsabilidade pelo conteúdo, materiais, exatidão das informações e/ou qualidade dos produtos ou serviços fornecidos por, disponíveis através de, ou publicitados nesses sites de terceiros. Além disso, estas hiperligações não implicam um endosso em relação a qualquer terceiro ou a qualquer sítio Web ou aos produtos ou serviços fornecidos por qualquer terceiro.

16. Conteúdo, funcionalidade e acesso

A Empresa pode a qualquer momento, com ou sem aviso prévio, sem responsabilidade, e por qualquer motivo (a) remover qualquer conteúdo do SoulMatcher; (b) remover qualquer funcionalidade do SoulMatcher; (c) alterar qualquer funcionalidade no SoulMatcher; (d) modificar a App SoulMatcher ou o Website, e (e) negar a qualquer pessoa o acesso ao SoulMatcher. A Empresa reserva-se ainda o direito de tomar qualquer ação relacionada com o SoulMatcher, serviços e produtos que seja necessária para cumprir a lei aplicável. Em caso de alteração dos termos essenciais deste T&O, o utilizador será notificado de tais alterações. Se as condições essenciais do presente T&O forem modificadas, o utilizador será notificado dessas modificações.

17. Exoneração de garantias e limitação de responsabilidade

A aplicação SoulMatcher, o site, os serviços e produtos, o conteúdo são fornecidos "tal como estão" e "tal como estão disponíveis", e podem incluir erros, omissões ou outras imprecisões. A UTILIZAÇÃO DA APLICAÇÃO SoulMatcher, DO WEBSITE, DOS SERVIÇOS E PRODUTOS, DO CONTEÚDO É POR SUA CONTA E RISCO. A EMPRESA RENUNCIA A TODAS AS GARANTIAS, REPRESENTAÇÕES, CONVÊNIOS E CONDIÇÕES (EXPRESSAS, IMPLÍCITAS, ESTATUTÁRIAS OU DE OUTRA FORMA) EM RELAÇÃO À APLICAÇÃO SoulMatcher, AO WEBSITE, AOS SERVIÇOS E PRODUTOS, CONTEÚDO, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS, REPRESENTAÇÕES, ACORDOS OU CONDIÇÕES DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, EXACTIDÃO, INTEGRIDADE, DESEMPENHO E NÃO INFRACÇÃO. A EMPRESA NÃO FAZ NENHUMA REPRESENTAÇÃO OU GARANTIA DE QUE A APLICAÇÃO SoulMatcher, O WEBSITE, OS SERVIÇOS E PRODUTOS, O CONTEÚDO OPERARÁ LIVRE DE ERROS OU DE FORMA ININTERRUPTA, OU QUE A APLICAÇÃO SoulMatcher, O WEBSITE, OS SERVIÇOS E PRODUTOS, O CONTEÚDO SERÁ SEGURO, OU QUE QUAISQUER ARQUIVOS OU INFORMAÇÕES QUE DESCARREGUE DA APLICAÇÃO SoulMatcher e do WEBSITE ESTARÃO LIVRES DE CÓDIGO MALICIOSO. A EMPRESA NÃO É RESPONSÁVEL PELA SEGURANÇA DE QUALQUER INFORMAÇÃO TRANSMITIDA DE OU PARA A APLICAÇÃO E SITE SoulMatcher. A EMPRESA NÃO FAZ REPRESENTAÇÕES OU GARANTIAS SOBRE QUAISQUER WEBSITES DE TERCEIROS OU CONTEÚDO RELACIONADO ACEDIDO DIRECTA OU INDIRETAMENTE ATRAVÉS DE LINKS NO SoulMatcher. O único e exclusivo recurso do utilizador em caso de insatisfação com a aplicação SoulMatcher, o site, os serviços e os produtos e o conteúdo é deixar de os utilizar.

18. Indemnização

O utilizador indemnizará e isentará a Empresa (e os seus diretores, administradores, funcionários, parceiros, fornecedores e agentes) de todos os prejuízos resultantes da utilização do SoulMatcher pelo utilizador, ou da violação de qualquer um destes Termos, e de todos os prejuízos resultantes de qualquer informação submetida pelo utilizador que seja falsa, imprecisa ou incompleta.

19. Cessação e suspensão

Se o utilizador não cumprir estes Termos, então, sem limitar qualquer outro direito ou recurso disponível para a Empresa, a Empresa pode suspender ou cancelar a sua licença para usar toda ou qualquer parte do SoulMatcher, com ou sem aviso prévio, e sem qualquer responsabilidade para o utilizador ou qualquer outra pessoa. Se a sua licença for cancelada devido ao não cumprimento destes Termos, o utilizador será banido.

A Empresa pode suspender ou terminar a sua licença para usar toda ou qualquer parte do SoulMatcher, a qualquer momento, por qualquer motivo ou sem motivo, com ou sem aviso prévio, e sem qualquer responsabilidade para consigo ou qualquer outra pessoa.

Se a Empresa rescindir ou suspender a sua licença de utilização de toda ou qualquer parte do SoulMatcher e/ou de alguns ou todos os serviços, produtos e conteúdos fornecidos através do SoulMatcher, estes Termos continuarão, no entanto, a aplicar-se relativamente à sua utilização anterior a essa rescisão ou suspensão.

20. Alterações

A Empresa pode alterar unilateralmente a totalidade ou parte destas Condições em qualquer altura, actualizando estas Condições no SoulMatcher. O utilizador será notificado das alterações propostas através da publicação de uma versão alterada destas Condições com uma nova data de versão. As alterações entrarão em vigor imediatamente na data em que a versão alterada for publicada. Se o utilizador não concordar com qualquer alteração, deve deixar de utilizar o SoulMatcher imediatamente. Não haverá qualquer custo ou penalização por o fazer. Se o utilizador continuar a aceder ou a utilizar o SoulMatcher após a publicação da versão alterada dos Termos, estará a concordar com os Termos alterados. O utilizador concorda em rever estes Termos regularmente para determinar os seus direitos e responsabilidades.

21. Legislação aplicável e resolução de litígios

Estes Termos, e qualquer disputa, controvérsia ou reclamação decorrente de, fora de, em conexão com, ou relacionada com (a) o SoulMatcher, os serviços e produtos fornecidos através do SoulMatcher, ou (b) estes Termos, ou o seu assunto, negociação, desempenho, renovação, rescisão, interpretação, ou formação, serão regidos e interpretados de acordo com as leis de Hong Kong, sem considerar quaisquer conflitos de regras legais que possam aplicar as leis de qualquer outra jurisdição. Qualquer litígio ou reclamação decorrente ou relacionado com os presentes Termos será remetido para os tribunais de Hong Kong e por eles resolvido.

22. Acordo integral

Estes Termos representam a totalidade do acordo entre o utilizador e a Empresa no que diz respeito à utilização do SoulMatcher e dos serviços e produtos fornecidos através do SoulMatcher, e substituem todos os termos, acordos, comunicações e propostas anteriores ou contemporâneos, quer sejam electrónicos, orais ou escritos entre o utilizador e a Empresa no que diz respeito a qualquer um dos anteriores.