愛は世界共通語だが、結婚には書類手続きが必要だ。あなたの心はためらうことなく「永遠」と言うかもしれませんが、国際的な当局が要求するのは感情だけではありません。英国で結ばれたお二人が、国境を越えて人生を築いていくのであれば、お二人の結婚が心から祝福されたものであるだけでなく、法的に認められたものであることを確認することが不可欠です。アポスティーユの出番です。多くのカップルが アポスティーユサービス すべてがスムーズに進むように。
アポスティーユとは何ですか?
アポスティーユは、真正性を証明する黄金の印章とお考えください。英国外務・英連邦・開発局(FCDO)が発行するアポスティーユは、ハーグ・アポスティーユ条約に基づき、あなたの結婚証明書のような文書が本物であり、120カ国以上で通用することを証明するものです。アポスティーユがなければ、美しくエンボス加工された英国の結婚証明書は、他の法域ではラブレターと同じ重みを持つことになるかもしれません。アポスティーユ・サービスは、このプロセスで陥りがちな落とし穴を避けるお手伝いをします。
必要な理由
愛は盲目かもしれないが、官僚主義は確かに盲目ではない。多くの国では、アポスティーユされた結婚証明書が、以下のような様々な公的手続きに必要です:
- 移民・配偶者ビザ申請
- パスポートまたは法定IDの氏名変更
- 共同財産や銀行口座の手配
- 外国での婚姻登録
- 配偶者としての相続、保険、給付金の請求
ロマンティックな逃避行のためにパリに移住する場合でも、キャリアのチャンスを求めてドバイに移住する場合でも、アポスティーユを取得すれば婚姻関係が認められます。
プロセスの仕組み
手続き自体は簡単だが、特に感情(と旅行の計画)が高ぶっているときには、指針があると助かる。
1.正しい文書を入手する
まず、英国の婚姻証明書の原本または認証済みコピーを入手してください。コピーや非公式なものでは審査に通りません。
2.アポスティーユの申請
FCDOに直接書類を提出することもできますし、専門家に手間を任せることもできます。Notary Public Londonのようなサービスでは、5日間の標準サービス、翌日の迅速サービス、電子アポスティーユも可能です。
3.アポスティーユされた証明書を受け取る
手続きが完了すると、証明書には公式のアポスティーユ印が押されます。
留意点
- 翻訳:あなたのラブストーリーが、英語が一般的でない国にあなたを導く場合、アポスティーユされた証明書の証明付き翻訳が必要になる場合があります。
- 追加の合法化:ハーグ条約加盟国以外の国では、大使館による認証など、さらなる手続きが必要になる場合があります。事前に必ず確認してください。サプライズは、書類作成ではなく、プロポーズのために取っておくのがベストです。
スムーズな前進
国際的なラブストーリーは美しいものですが、それはロジスティクスの上に成り立っています。結婚証明書を確実にアポスティーユすることは、単なるお役所仕事ではありません。
また、細かいことに煩わされたくないとお考えなら?そこでプロフェッショナルが輝きます。Notary Public Londonは、FCDOの手続きに精通しているだけでなく、FCDOと信頼関係を築いています。彼らのチームは、あなたの書類が、個人的なものであれ、ビジネス関連のものであれ、注意深く、迅速かつ正確に取り扱われることを保証します。
シームレスでエレガントなリーガル・ラブ・ライフをお求めの方は、+までご連絡ください。44 20 7499 2605 またはEメール [email protected]。